Comptable Bilingue Junior

Hôtellerie, Restauration, Voyage & Tourisme

Number of vacancies

2

Job type

_json.1

Responsibilities

MISSIONS PRINCIPALES

Le Comptable Bilingue Junior assure la tenue quotidienne de la comptabilité générale et analytique de l’entreprise, en respectant les normes comptables locales et internationales. Il/elle participe à la production des états financiers, à la gestion administrative et au suivi des opérations comptables en français et en anglais.

ACTIVITÉS ET TÂCHES

Tenue comptable :

• Saisir les écritures comptables (achats, ventes, banques, caisse, salaires).

• Assurer le lettrage et le pointage des comptes clients et fournisseurs.

• Participer à la préparation des déclarations fiscales et sociales.

Suivi des opérations financières :

• Réconcilier les relevés bancaires et assurer le rapprochement bancaire.

• Suivre les paiements, relancer les clients en cas d’impayés.

• Préparer les paiements fournisseurs (virements, chèques, espèces).

Reporting et clôtures :

• Participer aux travaux de clôture mensuelle, trimestrielle et annuelle.

• Contribuer à la production des états financiers (bilan, compte de résultat, etc.).

• Participer à la préparation des audits internes et externes.

Communication bilingue :

• Assurer la correspondance et les échanges avec les partenaires en anglais et en français.

• Traduire certains documents financiers si nécessaire.

• Participer à des réunions ou échanges en anglais sur des sujets comptables.

Educational requirements

Bac +2 à Bac +3 en Comptabilité, Finance, Gestion

Connaissance des principes comptables OHADA

Maîtrise des logiciels comptables (ex : Sage, QuickBooks, CIEL, etc.).

Bonne maîtrise du Pack Office, notamment Excel.

Experience requirements

Première expérience (stage ou emploi) souhaitée dans un service comptable.

Expérience en environnement bilingue est un atout.

Additional requirements

Français : courant à l’écrit et à l’oral.

Anglais : bon niveau professionnel (lu, parlé, écrit).

Savoir-être :

• Rigueur, sens de l’organisation.

• Discrétion, confidentialité.

• Réactivité, esprit d’équipe.

• Capacité d’adaptation à un environnement multiculturel

Job Location

Port-gentil, Port-gentil, Gabon