Comptable Bilingue Junior

Hôtellerie, Restauration, Voyage & Tourisme

Number of vacancies

2

Job type

Full Time

Responsibilities

MISSIONS PRINCIPALES

Le Comptable Bilingue Junior assure la tenue quotidienne de la comptabilité générale et analytique de l’entreprise, en respectant les normes comptables locales et internationales. Il/elle participe à la production des états financiers, à la gestion administrative et au suivi des opérations comptables en français et en anglais.

ACTIVITÉS ET TÂCHES

Tenue comptable :

• Saisir les écritures comptables (achats, ventes, banques, caisse, salaires).

• Assurer le lettrage et le pointage des comptes clients et fournisseurs.

• Participer à la préparation des déclarations fiscales et sociales.

Suivi des opérations financières :

• Réconcilier les relevés bancaires et assurer le rapprochement bancaire.

• Suivre les paiements, relancer les clients en cas d’impayés.

• Préparer les paiements fournisseurs (virements, chèques, espèces).

Reporting et clôtures :

• Participer aux travaux de clôture mensuelle, trimestrielle et annuelle.

• Contribuer à la production des états financiers (bilan, compte de résultat, etc.).

• Participer à la préparation des audits internes et externes.

Communication bilingue :

• Assurer la correspondance et les échanges avec les partenaires en anglais et en français.

• Traduire certains documents financiers si nécessaire.

• Participer à des réunions ou échanges en anglais sur des sujets comptables.

Educational requirements

Bac +2 à Bac +3 en Comptabilité, Finance, Gestion

Connaissance des principes comptables OHADA

Maîtrise des logiciels comptables (ex : Sage, QuickBooks, CIEL, etc.).

Bonne maîtrise du Pack Office, notamment Excel.

Experience requirements

Première expérience (stage ou emploi) souhaitée dans un service comptable.

Expérience en environnement bilingue est un atout.

Additional requirements

Français : courant à l’écrit et à l’oral.

Anglais : bon niveau professionnel (lu, parlé, écrit).

Savoir-être :

• Rigueur, sens de l’organisation.

• Discrétion, confidentialité.

• Réactivité, esprit d’équipe.

• Capacité d’adaptation à un environnement multiculturel

Job Location

Port-gentil, Port-gentil, Gabon